L’efficacia del mandato di arresto è subordinata alla condizione che i fatti for every cui è stato emesso il provvedimento costituiscano reato ai sensi della legge dello Stato membro in cui il soggetto si trova.Tale accordo è dettato dalla necessità di fronteggiare fenomeni criminali dai profili transnazionali e si inserisce nel solco di una